众所周知深圳同声传译的基本功能和传输方式介绍

来源：http://shenzhen.xy-rental.com/ 发布时间：2014-07-15

　　在很多工作会议中，会有人了解到同声传译设备和系统，它能够真实的通过翻译来帮助各种国家的人员掌握会议内容，提高商业合作的效率，更为很多大型的国际会议提供了方便，接下来我们就主要了解深圳同声传译的基本功能和传输方式。

　　深圳同声传译的基本功能：

　　功能一：自动转接现场语言

　　当现场演讲跟传译员使用同一种语言的时候，改语种的传译员就不需要进行翻译了，这个时候就可以关闭传译器的话筒进行短暂的休息，这个时候传译的控制主机也要自动的把这个传译占用通道自动切换到现场语言当中。

　　功能二：二次传译或接力传译

　　传译器要能够接收到包括母语和翻译后语言以及多没戏信号源等所有的语言，当翻译员听不懂现场语种的时候，会有另外一种提前设定的翻译之后的语种被系统自动接入，这样可以对译员进行接力翻译和二次翻译提供帮助。

　　功能三：呼叫和基础支持

　　每个传译台都会有呼叫主席和技术员的独立通道，这样才能让传译员申请速度过快或者技术支持等援助，这个过程还不会打扰到其他人和参会人员。

　　功能四：传译通道锁定

　　为了预防不同的翻译语种占用同一通道，系统会有设置通道占用的指示灯。

　　深圳同声传译的传输方式：

　　很多同声传译所使用的传输方式是红外线传输技术，这是因为红外线传输在安装的时候非常简单，保密性能好，音质也很好，所以被普遍的应用在同声翻译的语言分配和传输领域当中。

　　采用红外线传输的同声传译设备的组成部分分别是：

　　信号源：是拾音话筒，会议系统和其他音频源。

　　传译器：也是译员控制台，通常有双工通讯的功能，跟数字会议系统的控制主机相连接，这样方便进行音频和数据的交换。

　　音频调制器：电子音频的信号能通过音频电缆传输到调制器，经过调制之后会输送给红外线发射器。

　　红外发射器和接收器：发射器也是辐射板，在调制之后的电子音频信号经过频射电缆到发射器之后，会用红外线发射管覆盖到整个会议室，接收器在红外线覆盖的范围内，能接收到多个通道的语音。
　　本文来自深圳LED租赁 http://shenzhen.xy-rental.com/请勿转载

• 上一篇 |

  深圳同声传译设备在操作当中应该注意的细节问题

• 下一篇 |

  浅谈深圳同声传译工作者所需要具备的素质

相关新闻

• 轩悦视听帮助消费者认识深圳同声传译的价值
• 深圳灯光音响价格便宜么 租赁价格受哪些因素影响
• 深圳音响租赁时都需要掌握哪些基本技巧？
• 深圳租赁商家的投影机在平时该如何很好的保养和使用
• 盘点深圳同声传译设备要求有哪些？
• 深圳投影机租赁公司租赁的投影机应用环境有哪些？

返回新闻列表