新闻中心
联系我们
全国咨询热线： 
深圳电话： 0755-61283601 0755-61283602
手机：13612929500
新闻中心
盘点深圳同声传译在我国现在的发展状况
来源：http://shenzhen.xy-rental.com/ 发布时间：2015-06-02
深圳同声传译属于翻译行业的工作，口译员通过专业的同声传译设备，坐在同传箱子里用耳机收听演讲人的讲话，并同时将讲话人说的话通过话筒翻译出来传到会议嘉宾的耳机里，深圳同声传译的成功有两个因素，一个是优秀翻译人员，一个高品质的同声传译设备，两者缺一不可。而现在的国际会议越来越多，深圳同声传译也使用的越来越广泛，如今被成为外语的最高水平。
深圳同声传译的现状是什么?
第一、从事同声传译行业的人数过少。根据一些相关的资料，现在世界上从事同声传译的工作人员并不多，在中国，同声传译的工作人员已成为一个急需的人才，通过深圳同声传译公司的统计，在北京、上海等一线城市从事同声传译的人还没有超过30人，可见从事这行的人的稀有。
第二、深圳同声传译行业的薪资水平普遍较高。因为从事的人数比较少，因而这是一个人才比较紧缺的行业，所以很多公司、机构和单位对于这一类人才是供不应求的，很多从事同声传译的人都拿着较高的收入和报酬，一般水平的翻译人员做深圳同声传译工作得到的薪水在四千元左右，而水平较高的人获得的薪水达到五千人民币的程度。因此同传是大家公认的高新行业。
第三、由于深圳同声传译带来的高薪让很多还未毕业的大学生都眼红了，因此在现在的大学里面，同声传译的资格认证培训和考试也逐渐变得火热起来，特别是在一些外国语学院或者外语专业当中。由此可见，同声传译行业给学校增加了很多新的语种专业，而小语种专业也似乎越来越流行了。
以上三点就是深圳同声传译现在的发展现状，关于同声传译这个行业，不仅让一些同学有了新的就业机会，而且同声传译设备租赁公司也越来越多，让同声传译行业和国际会议紧紧地联系了起来，成为必备的设备，加大了国际间经济贸易、文化发展等各方面的互动，可以说，同声传译这个行业对于社会的贡献是很大的。
上一篇 |
下一篇 |相关新闻
