新闻中心
联系我们
全国咨询热线： 
深圳电话： 0755-61283601 0755-61283602
手机：13612929500
新闻中心
如此优秀的深圳同声传译者哪里找
来源：http://shenzhen.xy-rental.com 发布时间：2014-09-19
按照国内目前的就业形势来看，从事翻译工作的人不占少数。那么，在翻译人员如此之多的情况下，如何脱颖而出，成为一名优秀的深圳同声传译者?就拿轩悦优秀的同传人员举例，看看优秀的同传者所具备的素质，旨在帮助大家更好地挑选同声传译人员。
先来看看同声传译人员的一个发展现状：不少同声传译公司正在找优秀的同传人员，国内对还没有专业的、权威的同传翻译培训机构，有些也并不正规。从事翻译工作的人确实不少，但真正能担任大型活动的同传人员并不多。毕竟，深圳同声传译人员可是翻译精英中的精英。他们主要服务于国际性会议，像轩悦的同声传译人员有被外借到国际会议的情况。如果你需要在深圳找优秀的同声传译人员，可以联系轩悦。
再来说说一名优秀的同声传译者该具备的素质，首先是专业能力。显然专业知识是必备的，能做到同声翻译，其翻译功底肯定要非常优秀，当然了，像一些大型的会议上，光有翻译能力是不够的，还需要具备较强的专业性与学术知识能力。
同时，一名优秀的深圳同声传译人员，应该具备较高的理解力、记忆力以及较快的逻辑思维运作。倘若要用数值说明，同声传译者所翻译的内容必须达到说话者所表达意思的90%，甚至也有100%的情况。一般的标准，也是要求深圳同声传译人员达到80%。
最后，除了上述两类能力外，还需要具备丰富的同声传译经验，即便说话者语速非常快，也能做到镇定自若地快速翻译。还要时刻保持清醒的头脑，如果出现突发情况，可以坦然面对。
轩悦可以自豪地说，我们的每一位同声传译人员，都具备了上述这些能力，欢迎大家来电咨询合作事宜!
上一篇 |
下一篇 |相关新闻
